29 Ottobre 2015: Negli ultimi mesi, la costruzione del Planetario e Centro Espositivo Supernova dell’ESO ha fatto progressi notevoli e l’architettura eccezionale dell’edificio è diventata chiaramente visibile.
Footage and photos: ESO, L. In recent months, the construction of the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre has made substantial progress and the remarkable architecture of the building has become clearly visible.
In Africa, la Nigeria si sta muovendo in modi notevoli e inconfondibili per costruire e rafforzare le sue istituzioni democratiche.
In Africa, Nigeria is moving into remarkable and unmistakable ways to build and strengthen its democratic institutions.
I premi per i vincitori di questi tornei sono spesso notevoli e il buy-ins ragionevole.
The prizes for winners of these tournaments are frequently significant and the buy-ins reasonable.
La limitazione dell'aumento della temperatura richiederà notevoli e cospicue riduzioni delle emissioni di gas a effetto serra da parte di tutti i paesi.
Limiting dangerous rises in global average temperature to below 2°C compared with pre-industrial levels (the below 2°C objective) will require substantial and sustained reductions in greenhouse gas emissions by all countries.
I softgel Omega 3 supportano un sistema immunitario sano, offrendo una protezione in più alle articolazioni sottoposte a sforzi notevoli e a lavoro eccessivo.
Omega 3 softgels will also support a healthy immune system whilst offering extra protection to often overused and these... Alpha Men Super Multi Vitamin
I premi per i vincitori di questi tornei sono spesso notevoli e il buy-in accettabili.
The prizes for winners of these tournaments are frequently significant and the buy-ins acceptable.
Il montepremi per i vincitori di questi tornei sono spesso notevoli e il buy-ins ragionevole.
The jackpots for winners of these tournaments are often substantial and the buy-ins reasonable.
Le conseguenze ecologiche, economiche e sociali delle SI nell'UE sono notevoli e richiedono reazioni coordinate.
The ecological, economic and social consequences of IS in the EU are significant and require a coordinated response.
Un pene realistico in silicone sanitario preso dal calco dell'attore porno Jeff Stryker famoso per le sue notevoli e naturali misure.
Lelo SEX TOYS actor cast Jeff Stryker famous for its remarkable and natural measures.
Anche a dispetto del prezzo piuttosto alto per questo prodotto, un vassoio con le sue forme notevoli e la grazia di elementi costruttivi delizieranno il tuo look e ti daranno un vero piacere dalla possibilità di utilizzarlo.
Even in spite of the rather high price for this product, such a tray with its remarkable shapes and gracefulness of constructive elements will delight your look and give you real pleasure from the possibility of using it.
Quando si tratta di ridurre i consumi, anche la più discreta caratteristica strutturale può consentire risparmi di carburante notevoli e aumentare la sicurezza.
When it comes to improving fuel economy, even the most discreet design features can add up to significant fuel savings and improved safety.
Promuove guadagni muscolari notevoli e sintesi proteica.
Promotes Big muscular tissue gains and Protein Synthesis.
Tuttavia, nemmeno con un approccio proattivo la copertura sarebbe completa, rimarrebbero incertezze giuridiche notevoli e il livello di reazione alla minaccia delle SI varierebbe in misura considerevole da uno Stato membro all'altro.
However, even with a proactive approach the coverage would not be complete, considerable legal uncertainty would remain, and the level of response to the threat of IS would be likely to vary considerably between Member States.
Nel suo parere del luglio 1997, La Commissione europea aveva ritenuto che la Slovenia avesse compiuto notevoli e rapidi progressi per quanto riguarda il recepimento dell'"acquis" comunitario in materia di trasporti.
In its Opinion of July 1997, the European Commission expressed the view that Slovenia had made notable and rapid progress in adopting the Community's transport acquis.
Con mia sorpresa, i risultati sono davvero notevoli e la mia convinzione è dovuta agli ingredienti perfettamente selezionati e correttamente calcolati!
To my surprise, the results are indeed remarkable and my conviction is due to the perfectly selected and properly calculated ingredients!
Btrfs - Conosciuto anche come "Better FS", Btrfs è un nuovo filesystem con notevoli e potenti caratteristiche, simili all'eccellente ZFS sviluppato da Sun/Oracle.
VFAT supports long file names. Btrfs Also known as "Better FS", Btrfs is a new filesystem with powerful features similar to Sun/Oracle's excellent ZFS.
Per quello che so, qui ci sono delle forze G notevoli e sarà un esperimento divertente giocare con il tuo accelerometro e scoprirlo.
From what I understand, this pulls some significant g-forces, and it'll be a very fun experiment to play with your accelerometer and find out.
I progressi che ho fatto sono notevoli e ogni lezione è sempre caratterizzata da un grande equilibrio tra studio e divertimento.
My progress has been great, and there is a great balance between work and fun in every class.
Le differenze fra un paese e l'altro dell'UE in questo settore sono notevoli e riguardano:
Differences between EU countries in this field are huge, and include:
Alcuni giochi Xbox One hanno dimensioni notevoli e l'installazione del gioco completo, specialmente nel caso di download, può richiedere molto tempo.
Some Xbox One games are pretty large, and installing the entire game, especially if you’re downloading it, can take a while.
Il montepremi per i vincitori di questi tornei sono spesso notevoli e il buy-in accettabili.
The prizes for winners of these tournaments are consistently significant and the buy-ins reasonable.
Ma la cosa sta assumendo proporzioni notevoli e siamo un po' preoccupati, perché probabilmente finirà in Formula Uno.
But it has become a big part of our lives and we are a bit worried because then along came Formula One.
Ammetto che questi sono dati veramente notevoli. E se riuscissi a trasmetterla sulla Terra e farci lavorare i migliori venti scienziati per i prossimi cinque anni, forse, e dico forse, potrei confermarlo.
I'll admit, there's a lot of impressive data here, and if I could transmit it all back to Earth and get 20 of our best people working on this for the next five years, maybe... maybe I could confirm it.
Il consumo globale sta provocando impatti notevoli e irreversibili sugli ecosistemi globali, come dimostra il fatto che ogni anno scompaiono 130 000 km2 di foresta pluviale tropicale.
Global consumption is causing major, irreversible impacts on global ecosystems: 130 000 km2 of tropical rainforest are being cleared each year.
Questi, solitamente silenziosi e nascosti dietro le loro righe ed i loro dizionari, possono essere soggetti a notevoli e loquaci scariche di adrenalina nel momento in cui si osa toccare uno dei loro sintagmi.
The latter, usually silent and unassuming behind their lines and dictionaries, can fall into the throws of great loquacious rushes of adrenaline when one of their phrases is questioned.
Con mia sorpresa, gli effetti sono davvero notevoli e secondo me ciò è dovuto agli ingredienti ben scelti e calcolati correttamente!
To my surprise, the effects are indeed remarkable and in my opinion this is due to the well-chosen and properly calculated ingredients!
L’autore lascia che l’eroe sia trasportato dalla corrente attraverso un susseguirsi di scene notevoli e divertenti, coinvolgendolo in varie situazioni e problemi – facendo commenti molto precisi e taglienti sulle cose che gli succedono intorno.
The author lets the hero drift through a whole string of remarkable and funny scenes, involving him in different situations and problems – while making very apt and trenchant comments about things as he moves along.
L'uso o la divulgazione non autorizzati delle Informazioni riservate ci può provocare danni notevoli e irreparabili, che possono essere difficili da accertare.
The unauthorized use or disclosure of the Confidential Information would cause us irreparable harm and significant damages, which may be difficult to ascertain.
Crello fornisce tutti gli strumenti di cui hai bisogno per rendere le tue creazioni notevoli e senza sforzi.
Crello gives all the tools you need so that your creations are effortless and exceptional.
Ma ci sono molti scienziati notevoli e speciali che si sono resi conto dell’esistenza di altri spazio-tempi.
But there are many special, remarkable scientists who have realized the existence of other space-times.
Questi forni a camera hanno dimostrato il loro valore negli anni per la cottura di porcellana, vetro e gres, anche con cariche notevoli e temperature di lavoro elevate.
These kilns have proven their worth for many years, firing porcelain and stoneware and annealing glass, even when tightly stacked and at high working temperatures.
Stando a Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris, un’impresa polacca di medie dimensioni che tratta in cosmetici, la diversità dei diritti dei contratti ingenera costi notevoli e fa da ostacolo alle sue vendite in Romania.
Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris, a medium-sized Polish company trading in cosmetics, feels that differences in contract laws create considerable costs and are an important barrier for its sales to Romania.
Tra le recenti iniziative che concorrono verso questo obiettivo, la World Harmony Run è una delle più notevoli e globali.
Among recent initiatives to strive toward this goal, the World Harmony Run is one of the most remarkable and far-reaching.
Entrambi sono sexy, entrambi sono notevoli, e quando entrano in coppia, puoi essere sicuro che tutti i look saranno su di loro.
Both are sexy, both are remarkable, and when they enter in pairs, you can be sure that all the looks will be on them.
Coppia e potenza sono notevoli e in più è fluido, comodo e spazioso: tutto quello che un autista desidera.
It has enough torque and horsepower and it’s smooth, comfortable and roomy - everything that a driver wants.
Jackpot notevoli e innumerevoli free spin sono in attesa di essere vinti.
Bulging jackpots and countless free spins are waiting to be won.
Servizi presso questi hotel sono notevoli e i membri del personale sono davvero utili e soprattutto agli stranieri.
Services at these hotels are remarkable and the staff members are really helpful and especially to foreigners.
Il doppiaggio è realizzato con cognizione di fatto e i rumori di sottofondo sono notevoli e variano dai rami spezzati nella foresta ai mugolii degli Shibito.
The voice acting is competent, and the other ambient noises too are excellent, ranging from the creak of branches in the forest to the blood-curdling moans of the Shibito.
U. considerando che le esigenze di sviluppo delle capacità e di formazione nel settore della ciberdifesa sono notevoli e crescenti e che esse sono soddisfatte nel modo più efficace cooperando a livello di UE e di NATO;
U. whereas capacity-building and training needs in the area of cyber defence are substantial and increasing, and are most efficiently met cooperatively at EU and NATO levels;
Negli ultimi mesi, la costruzione del Planetario e Centro Espositivo Supernova dell’ESO ha fatto progressi notevoli e l’architettura eccezionale dell’edificio è diventata chiaramente visibile.
×Close In recent months, the construction of the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre has made substantial progress and the remarkable architecture of the building has become clearly visible.
Del resto, i comizi in piazza sono oramai rarissimi e presuppongono notevoli e costosi sforzi organizzativi per assicurare un decente risultato.
As for that, open-air rallies are now very rare and expensive and require considerable organizational effort to ensure a decent result.
Dal 2008 gli amici della Fotostiftung Schweiz acquisiscono soprattutto gruppi di opere di fotografi che hanno contribuito ad arricchire il paesaggio fotografico svizzero grazie a caratteristiche notevoli e autonome.
Since 2008 the society of Friends of the Fotostiftung Schweiz has been mainly acquiring groups of works by photographers who have enriched the contemporary Swiss photography landscape with their striking independent approaches.
Come ricorderete, i due episodi precedenti erano alquanto notevoli e divertenti.
As you remember, the previous two installments were rather remarkable and gave a lot of fun.
In questi anni avete fatto molte cose notevoli, e i vostri meriti sono incommensurabili.
In these years you have done many amazing things, and the merit is just boundless.
In breve tempo sono stati compiuti progressi notevoli e ora sei dei primi dieci Stati di bandiera che figurano nella lista bianca sono Stati membri dell’UE.
Considerable progress has been made over a short space of time and now, six out of the 10 top flag states on the white list are EU Member States.
Quello che ho imparato è che dipende dall'ambiente, e se trovi l'ambiente giusto, ognuno di noi ha la capacità di fare queste cose notevoli, e cosa più importante, anche gli altri ce l'hanno.
What I learned was that it's the environment, and if you get the environment right, every single one of us has the capacity to do these remarkable things, and more importantly, others have that capacity too.
E tornerò su questo punto a breve, perchè credo che i risultati finora siano stati notevoli, e posso solo anticipare e trasmettervi il mio entusiasmo in merito a quel che credo accadrà nei prossimi otto anni, mentre ci avviciniamo all'iniziativa del 2015.
And I'll come back to that in a minute, because I think the results so far have been remarkable, and I can only anticipate and get real excited about what I think is going to happen in the next eight years, while we get to the 2015 initiative.
Questa forma ha delle similitudini notevoli, e il modo in cui calza in questa geometria E8 potrebbe essere la parte mancante
And that shape has remarkable similarities -- and the way it fits into this E8 pattern, which could be the rest of the picture.
3.8240270614624s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Footage and photos: ESO, L. In recent months, the construction of the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre has made substantial progress and the remarkable architecture of the building has become clearly visible. 